Boek
Nederlands
Andere formaten
Toegankelijke formaten:

Elegast

Agave Kruijssen (auteur), Fiel Van der Veen (illustrator)
Moderne bewerking van het middeleeuwse verhaal 'Karel ende Elegast'. Keizer Karel heeft zijn ridder Elegast verbannen, maar Elegast blijft trouw aan de keizer. Vanaf ca. 10 jaar.
Titel
Elegast / Agave Kruijssen ; ill. Fiel van der Veen
Auteur
Agave Kruijssen
Illustrator
Fiel Van der Veen
Taal
Nederlands
Uitgever
Tielt: Lannoo, 2005 | Andere uitgaves
75 p. : ill.
ISBN
90-8568-061-1

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 50 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Dit boek, een navertelling van het oude heldenverhaal Karel ende Elegast, is wat de tekst betreft een exacte herdruk van Elegast, dat in 1999 bij uitgeverij Fontein verscheen in de reeks 'Sprookverhalen'. In Leesidee Jeugdliteratuur (1999, p. 318) wordt het boek genoemd "een boeiende evocatie van een oude wereld en een opfrissing en respectvolle bewerking van een oud verhaal dat in zijn oorspronkelijke versie wellicht niet meer zo vaak gelezen wordt door jonge mensen". Het heet daar verder dat het boek een vrij getrouwe navertelling biedt, met weglating van uitweidingen of weinig relevante passages, een goede karakterisering van de personages, een realistische tekening van het ridderlijke mannenleven en een suggestieve bondige beschrijving waar dat nodig is.

De nieuwe uitgave, waarin overigens nergens vermeld wordt dat het hier om een heruitgave gaat, heeft wel een iets kleiner lettertype en andere illustraties. In het Fontein-boek ondersteunde Yvonne Jagte…Lees verder
Dit verhaal is gebaseerd op de middeleeuwse ridderroman 'Karel ende Elegast'. De trouw van de verbannen roofridder Elegast aan zijn keizer Karel staat centraal in dit verhaal. In Elegast is de sprookjesachtige, poëtische en ook een beetje huiveringwekkende sfeer van de oorspronkelijke teksten mooi bewaard gebleven. De mix van 'historische realiteit' en fantasie zal kinderen zeker aanspreken. Toch doet de vertelling soms wat zakelijk aan. Iets meer heroïek met name bij de spannende gevechten zou het geheel meer verlevendigen. In tegenstelling tot het oorspronkelijke verhaal dat twee hoofdpersonen kent: Karel en Elegast, heeft dit boek slecht Elegast als hoofdpersoon. Ook de rol van Berthe (de zus van Karel) is in dit verhaal anders. Zij is van veel meer gewicht dan in 'Karel ende Elegast'. De sfeervolle, realistische pentekeningen typeren het verhaal goed, evenals de omslagillustratie: een foto van een woud met daarin een tekening verwerkt. De sprookverhalen van deze auteur kunnen wedi…Lees verder

Elegast

Agave Kruijssen is geboeid door Middelnederlandse ridderverhalen, ‘sprookverhalen’, zegt zij. In dit dunne deeltje vertelt ze het overbekende ‘Karel ende Elegast’ na. Elegast, ten onrechte verbannen door Karel de Grote, wordt roofridder. Hij besteelt de rijken, niet de keizer. Want hem heeft hij ooit trouw gezworen. Bertha, Karels zuster, trouwt met hertog Eggerik. Wanneer Elegast op een nacht Eggerik in zijn slaapkamer wil beroven, verneemt hij bij toeval dat de hertog Karel wil vermoorden. Elegast vertelt dit aan zijn gezel, ridder Adelbrecht, de vermomde keizer. ’s Anderendaags wordt de hertog met zijn ridder op Ingelheim gevangen genomen. Elegast verslaat hem in een tweekamp. De trouwe ridder krijgt eerherstel. Vlotte navertelling, fraaie illustraties.

Suggesties