In 1991 en 1993 verschenen respectievelijk ‘The Reading Environment’ (‘De leesomgeving’) en ‘Tell Me’ (‘Vertel eens’). Ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van deze succesvolle titels zijn de boeken gebundeld in een handzame paperbackuitgave en door Joke Linders voorzien van een gereviseerde vertaling. Dat houdt onder meer in dat verouderde voorbeeldtitels zijn vervangen en, waar mogelijk, voorbeelden van Nederlandstalige titels zijn toegevoegd. Chambers heeft als auteur van jeugdboeken en als expert op het gebied van leesbevordering zijn sporen verdiend. ‘Leespraat’ is belangrijk omdat het stoelt op een combinatie van resultaten van wetenschappelijk onderzoek en eigen ervaringen met het praten over boeken in de klas. Hierdoor wijst Chambers met overtuiging op het belang van lezen, voorlezen, vertellen en het praten over je leeservaringen, én op de verantwoordelijkheid van leerkrachten, zowel in primair onderwijs als de onderbouw van het secundair onderwijs, om van kinderen lezers te maken. Met achterin een lijst met gebruikte secundaire literatuur en een register op auteursnaam. Dit werk kan (nog steeds) als uitgangspunt dienen voor leerkrachten en andere intermediairs om kinderen een gunstig leesklimaat te bieden. Verberg tekst