Boek
Nederlands

De edelmoedigen : een oorlogsverhaal dat verborgen moest blijven

Alexandre Jardin (auteur), Arthur Wevers (vertaler)
+1
De edelmoedigen : een oorlogsverhaal dat verborgen moest blijven
×
De edelmoedigen : een oorlogsverhaal dat verborgen moest blijven De edelmoedigen : een oorlogsverhaal dat verborgen moest blijven

De edelmoedigen : een oorlogsverhaal dat verborgen moest blijven

De Franse schrijver ontdekt dat de in zijn familie vereerde grootvader in de Tweede Wereldoorlog heulde met de bezetter.
Titel
De edelmoedigen : een oorlogsverhaal dat verborgen moest blijven
Auteur
Alexandre Jardin
Vertaler
Arthur Wevers
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Des gens très bien
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, 2013
190 p.
ISBN
9789029088411 (hardback)

Andere talen:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 100 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Alexandre Jardin heeft De edelmoedigen geschreven uit walg, omdat zijn grootvader, Jean Jardin, als kabinetschef van Pierre Laval (eerste minister van het collaborerende Vichy-regime tijdens de oorlogsjaren) op de hoogte was van en dus medeplichtig aan de razzia van 16 juli 1942 waarbij dertienduizend joden, onder hen vierduizend kinderen, door Franse gendarmes werden opgepakt en aan de Duitsers overgeleverd. Weggevoerd naar de kampen, met behulp van de Franse spoorwegen, kwamen ze bijna allemaal om. Laval werd na de oorlog geëxecuteerd. Jardin, die tijdig naar Zwitserland was vertrokken, werd ongemoeid gelaten en zou later, als onderhandelaar bij werkgeversorganisaties, de nuttige en geheime financier worden van zowat alle politieke partijen in Frankrijk, van links tot rechts.
Geschreven uit wanhoop, omdat Jean Jardin, beter bekend als de Gele Dwerg, nooit ter verantwoording werd geroepen en de familie de mythe bleef koesteren van integriteit en fatsoen bij zowel de hoog…Lees verder
Op 16 juli 1942 worden 12.884 Parijse joden opgepakt, samengeperst in het Vélodrome d’Hiver en afgevoerd naar Auschwitz. De grootvader van de schrijver, Jean Jardin, bijgenaamd de Gele Dwerg, is als hoofdambtenaar bij de Vichy-regering nauw betrokken bij deze afschuwelijke gebeurtenis. De familie Jardin ontkent het verband tussen de razzia en Jean Jardin, maar de kleinzoon voelt zich schuldig. Jean Jardin zelf ontkent iedere verantwoordelijkheid, maar de schrijver toont aan dat hij wel op de hoogte moet zijn geweest. De tekst van het boek meandert tussen historisch onderzoek door de auteur, gesprekken met vrienden en met collaborateurs die geen enkel berouw blijken te hebben, en persoonlijke ontreddering. Het verhaal, geschreven in een literair Frans, is goed vertaald. Maar waarom is de Franse titel (‘Des gens très bien’) niet overgenomen met ‘Heel nette mensen’, maar gewijzigd in ‘De edelmoedigen’? De crux is nu juist dat nette mensen in staat waren (en zijn) tot wandaden. Jardin (19…Lees verder

Over Alexandre Jardin

Alexandre Jardin (Neuilly-sur-Seine, 14 april 1965) is een Franse schrijver en filmproducent. In 1988 won hij de Prix Femina voor zijn werk Le Zèbre.

Levensloop

Jardin is een zoon van Pascal Jardin, schrijver en scenario-schrijver, en de kleinzoon van Jean Jardin (1904-1976), politicus, de man achter Pierre Laval. Jardin heeft twee broers en een halfzus. Hij is getrouwd toen hij 23 was en heeft vijf kinderen.

Op zijn twintigste schreef hij zijn eerste boek, Bille en tête. Hiermee won hij de prix du 1er Roman van 1986, een Franse prijs voor debuutromans. In 1986 studeerde hij af in de politieke wetenschappen. Jardin is regisseur van een aantal films, waaronder Bille en tête en Fanfan. Ook was hij verslaggever bij de krant Le Figaro.

In 1988 ontving Jardin de Prix Femina voor zijn boek Le Zèbre. Dit werk is in 1992 door Jean Poiret bewerkt voor verfilming en opgenomen met Th…Lees verder op Wikipedia

Suggesties