Boek
Nederlands
Andere formaten
Toegankelijke formaten:
Een jonge advocaat keert uit Moskou terug naar zijn geboortedorp in de Kaukasus, wordt daar verliefd en besluit te trouwen, maar dan wordt hij valselijk beschuldigd van extremisme.
Onderwerp
Uithuwelijking
Titel
Liefde in de Kaukasus
Auteur
Alisa Ganíjeva 1985-
Vertaler
Annelies De hertogh Els De Roon Hertoge
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Russisch
Oorspr. titel
Zjenich i nevesta
Uitgever
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2018
222 p.
ISBN
9789028427372 (paperback)

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 50 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

De jonge advocaat Marat keert vanuit Moskou voor familiebezoek terug naar zijn geboortedorp in de Kaukasus. Hij ontmoet er de succesvolle Patja, ook net teruggekomen uit de hoofdstad. Ze worden verliefd en besluiten te trouwen. Beide ouders hebben andere huwelijkskandidaten op het oog, maar leggen zich erbij neer. Marat belandt echter in de cel, valselijk beschuldigd van extremisme door crimineel Chalilbek en verschijnt daarom niet op de huwelijksdag. De roman biedt veel meer dan deze tragische liefdesgeschiedenis. De explosieve Kaukasus wordt beschreven als een gebied vol corruptie en onbestrafte misdaad, maatschappelijke achterstand en bijgeloof. Een belangrijk thema is de strijd tussen het geïmporteerde salafisme en het oorspronkelijke, mildere soefisme. De vaak bizarre persoonlijkheden zorgen voor de humor en absurditeit, die die roman luchtig houden. Een verklarende woordenlijst en het verhelderende nawoord van de vertalers zorgen voor onontbeerlijke achtergrondinformatie.