Boek
Nederlands
Een jong gepensioneerde bijenhouder in een dorpje in de Donbas raakt verwikkeld in het conflict tussen loyalisten en separatisten.
Onderwerp
Oekraïne, Bijen
Titel
Grijze bijen
Auteur
Andrej Koerkov
Vertaler
Arie Van der Ent
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Russisch
Oorspr. titel
Serie ptsjeli
Uitgever
Amsterdam: Prometheus, 2022
364 p.
ISBN
9789044651744 (paperback)
Andere talen:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Leven met de oorlog

BOEKENBAL

BOEKENBAL

*****

Voor wie ook maar iets wil begrijpen van de waanzin die zich momenteel ontplooit in Oekraïne, is ‘Grijze bijen’ van Andrej Koerkov (°1961) een uitgelezen vertrekpunt. In zijn typische melancholisch-ironiserende stijl tekent Oekraïnes bekendste auteur een onthutsend beeld van wat het betekent om mens te zijn in tijden van oorlog. Na Euromaidan en de annexatie van de Krim door de Russen in 2014 deed Vladimir Poetin er alles aan om anti-Kiev-gevoelens aan te wakkeren in de Donbas, de landstreek in de oostelijke oblasten Loehansk en Donetsk. Door de pro-Russische separatisten van deze zelfverklaarde ‘volksrepublieken’ van troepen en wapens te voorzien, creëerde Moskou een frontlijn van liefst 450 kilometer lang. Met andere woorden: de oorlog in Oekraïne barstte los lang vóór Poetins invasie op 24 februari dit jaar. ‘Grijze bijen’, voor het eerst gepubliceerd in 2018, start wanneer di…Lees verder

Een knap gecomponeerde oorlogsroman op het snijvlak van droom en werkelijkheid. Na drie jaar oorlog is de jong gepensioneerde bijenhouder Sergej als een van de enigen achtergebleven in het dorpje Mala Starohradivka in de Donbas, een niemandsland tussen loyalisten en separatisten. In de lente besluit Sergej zijn bijen honing te laten maken buiten deze ‘grijze zone’, een missie die hem in contact brengt met strijders en burgers aan weerszijden van de gevechtslinies. Zijn kinderlijke eenvoud en sterke morele kompas werken ontwapenend, maar als Sergej zijns ondanks toch verwikkeld raakt in het conflict is het de vraag of deze kwaliteiten hem, zijn bijen en zijn land kunnen redden.‘Grijze bijen’ is in een fantasierijke, talige stijl geschreven met een scherp oog voor de absurditeit van het dagelijkse leven in de oorlog. Met name geschikt voor een literair lezerspubliek. Andrej Kurkov (Leningrad, 1961) is een van de bekendste schrijvers van Oekraïne. Hij schreef meerdere romans en is voorzi…Lees verder

Over Andrej Koerkov

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door Elena Ternovaja

Andrej Joerjevitsj Koerkov (Oekraïens: Андрій Юрійович Курков; Russisch: Андрей Юрьевич Курков) (Boedoegosjtsj, (Oblast Leningrad), 23 april 1961) is een Oekraïens schrijver die in het Russisch schrijft.

Leven en werk

Koerkov werd geboren in Rusland als zoon van een piloot en een arts. Hij groeide echter op in Kiev, waar hij aan het Instituut voor Vreemde Talen onder andere Japans studeerde. Na zijn studie had hij uiteenlopende baantjes, waaronder redacteur, gevangenisbewaker en cameraman. Vanwege zijn kennis van het Japans werd hij in de jaren tachtig soms ook wel ingeschakeld door de KGB en later de militaire politie.

Koerkov publiceerde zijn eerste werk in eigen beheer vlak voor de val van de Sovjet-Unie in 1991 (eerder had hij al acht romans geschreven welke hij niet gepubliceerd kreeg). Vervolgens kreeg hij snel succes, ook internationaal. Zijn romans werden in veel landen vertaald en ook verfilmd. In zijn werk b…Lees verder op Wikipedia

Suggesties