In dit deeltje uit de serie 'Sprookjes opnieuw verteld'* gaat het om een bekende eeuwenoude legende, zodanig herschreven, dat beginnende lezertjes het zelf kunnen lezen. Een gevaarlijke vuurspuwende draak tiranniseert een koninkrijk door bij elke volle maan een meisje op te eisen. De dappere, eenvoudige Joris verslaat de draak voor de wanhopige koning Artan. Als dank krijgt Joris het koninkrijk en de dochter van de koning. Vlot geschreven verhaaltje in korte enkelvoudige zinnen met begrijpelijke één- en tweelettergrepige woorden, AVI-E3. De tekst op een witte ondergrond, gedrukt in duidelijk lettertype met gebruik van hoofdletters en leestekens, is gezet in fladderzetsel. De wisselende regellengte en de ruime marge zorgen voor een rustige bladspiegel. De sfeervolle goed bijpassende illustraties, zacht ingekleurd met aquarelverf, vullen de tekst goed aan. Een leuke aanwinst, prima zelf te lezen voor beginnende lezertjes die ruim een half jaar leesonderwijs hebben genoten. Ook geschikt om voor te lezen. Vanaf ca. 6,5 jaar. Verberg tekst

De legende van Joris en de draak wordt hier op een wat gekunstelde manier naverteld met de bedoeling de tekst op een bepaald leesniveau te houden. In dit geval leesniveau AVI E3/CLIB 5. Het boekje is wel mooi geïllustreerd met zachte prenten die de verbeelding aan het werk zetten.
Het boek is geen hoogvlieger, maar het blijft een mooi verhaal. Het is eens iets anders voor de beginnende lezers dan de vaak saaie verhaaltjes die ze voorgeschoteld krijgen.