De verhaaltjes over Lotta, een van de kinderen uit de Kabaalstraat, zijn al meer dan dertig jaar oud. Maar de thematiek van Lotta kan al fietsen is zo tijdloos dat het vast nog aan enkele generaties kinderen kan voorgelezen worden. In zekere zin vind ik het vreemd dat dit prentenboek heruitgegeven wordt met de oorspronkelijke, inmiddels ook al klassiek geworden prenten van Ilon Wikland. Terwijl Ploegsma er juist voor koos om in de nieuwe uitgaven van Lindgrens grote werken (in de Astrid Lindgren Bibliotheek) de illustraties te moderniseren en te laten uitvoeren door jonge Nederlandse illustratoren. Het oogt dan ook een beetje vreemd om de nostalgische prenten van Wikland in kleur te zien, zeker wanneer het op sommige prenten vrij felle geel- of blauwtinten betreft. Ik weet niet of Wikland zelf verantwoordelijk is voor die kleurige modernisering van haar illustraties. Hoewel vreemd, vind ik de combinatie van klassiek en modern zeker niet onaantrekkelijk.

Nu Lotta bijna vijf is, vindt ze dat het hoog tijd wordt, dat ze leert fietsen. Maar hoe kan ze het nou leren met alleen een driewieler. Wanneer ze voor haar vijfde verjaardag ook geen echte fiets cadeau krijgt, besluit ze er een te pikken. In de schuur van mevrouw Berg, de buurvrouw. Met de grote en zware fiets suist ze even later de berg af, nog veel harder dan haar broer en zus altijd doen. Lotta valt en heeft een bult op haar hoofd en bloed op haar knie en ze is haar armband kwijt. Maar dan komt papa nog met een echte verrassing en wordt het toch nog een leuke verjaardag. Dit thema is herkenbaar voor kinderen die op een dag op een echte tweewieler leren fietsen. [Karin Van Camp] Verberg tekst

Een fijn geïllustreerd humoristische prentvertelling over een 5-jarig meisje dat zo graag wil fietsen. Omdat ze zelf alleen maar een driewieler heeft, 'leent' ze de fiets van haar buurvrouw. Dit in soepele stijl geschreven verhaal geeft met grote gevoeligheid de emoties van Lotta weer. Intuïtief zullen kinderen dit herkennen. Op de levendige, vrolijk gekleurde illustraties, die goed bij de tekst aansluiten, is enorm veel te zien. Vanaf ca. 4 jaar.