Hayat (11) is enig kind van in de VS wonende Pakistaanse ouders die veel ruziën omdat zijn vader, die neuroloog is, steeds vriendinnen heeft en zijn moeder, die haar studie psychologie opgaf, dat niet kan accepteren. Zijn ouders zijn liberale moslims en gaan weinig naar de moskee. Maar dan komt moeders beste vriendin Mina bij hen wonen, die Pakistan is ontvlucht omdat ze gescheiden is en mogelijk haar zoontje aan haar ex-man moet afstaan. De knappe, vrolijke Mina verandert het gezin en leert Hayat de Koran te waarderen. Hij wordt heel gelovig en kan niet accepteren dat Mina met de joodse, naaste collega van zijn vader wil trouwen. Een ondoordachte actie van hem heeft grote gevolgen voor Mina en zijn ouders. De Amerikaanse acteur/regisseur (1970), kind van Pakistaanse ouders, schreef eerder toneelstukken en debuteert met deze enthousiast ontvangen roman. Het indringende, heel boeiende en actuele verhaal over het leven tussen twee culturen van immigranten en hun kinderen verplaatst zich opvallend goed in Hayat. Goede vertaling. Vrij kleine druk. Verberg tekst