Boek
Nederlands

Vechten met de engel : herschrijven in de Nederlandstalige literatuur

Ben Van Humbeeck (redacteur), Valerie Rousseau (redacteur), Cin Windey (redacteur)

Vechten met de engel : herschrijven in de Nederlandstalige literatuur

In de reeks:
Over het boek:
Literaire werken staan zelden of nooit volledig op zichzelf. Ze enten zich op literaire tradities, op buitenlandse of binnenlandse invloeden, vloeien bijna als vanzelf voort uit het oeuvre van een auteur of maken gebruik van andere culturele codes om een nieuw literair product te realiseren.

In de Nederlandstalige literatuur is dat niet anders. Ook daarin circuleren
Titel
Vechten met de engel : herschrijven in de Nederlandstalige literatuur
Redacteur
Ben Van Humbeeck Valerie Rousseau Cin Windey
Taal
Nederlands
Uitgever
Antwerpen: Garant, 2009
287 p. : ill.
ISBN
9789044124873
Plaatsingssuggestie
Nederlands 855.7 (SISO)

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

In dit boek bundelen drie jonge literatuurwetenschappers aan de K.U. Leuven bijdragen van verschillende auteurs over het concept 'herschrijven'. De auteurs hanteren een brede definitie, waarbij herschrijven ook zaken als herinterpretatie, allusie of intertekstualiteit omvat. Centraal staat de praktijk van het herschrijven. Daarnaast is er veel aandacht voor de dialoog tussen de bron- en doeltekst. Aan bod komen zowel de rederijkers als postmoderne poëzie. Een aantal teksten neigt nogal sterk naar de 'critique génétique', die via de vergelijking van verschillende versies het ontstaansproces van een tekst en de poëtica van de auteur onderzoekt. Zo valt 'Onderlangs' van Paul Bogaert volgens Cin Windey te lezen als 'een verhaalde herhaling van Bogaers' poëtica'. Andere bijdragen, zoals die van Valerie Rousseau over tweedehands schrijven in het oeuvre van Tom Lanoye, focussen meer op de teksten zelf. Door het ruime onderwerp vormt deze bundel niet echt een eenheid, maar dat neemt niet weg …Lees verder

Suggesties