Zo ieder boek al het anagram van een ander is, zoals wel wordt gesteld, dan toch zeker hier. In het verlengde van de door Orwell (1903-1950) in '1984' verbeelde totalitaire maatschappij projecteert de Algerijnse romancier (1949) nu op zijn beurt de dystopie van het islamisme, zoals hij overigens ook al eerder zijn stem verhief tegen het obscurantisme en de toenemende religieuze intolerantie. Abistan is een theocratische staat, waarin de wrede wet van de Almachtige Yölah en zijn profeet Abi, zoals verwoord in de Gkabul, een sociale kaalslag heeft teweeggebracht in taal, kleding, voeding, waarin geseling, steniging en executies de dagelijkse sancties zijn. Rest nog één afvallige, Ati, die, verbannen naar een sanatorium aan de uiterste grens van het Rijk, in ontmoetingen en gesprekken twijfel voelt groeien, hoopt de verboden lijn te kunnen passeren, waarachter een andere wereld overleeft. Een apocalyptische toekomstroman met filosofische implicaties, subtiel variërend in toon en stijl. Bekroond met de 'Grand Prix du Roman de l'Académie Française 2015' (ex aequo met Hédi Kaddour) en door het boekenmagazine 'Lire' verkozen tot beste Franse roman van 2015. Verberg tekst