Het tweede deel van 'Simon Hardy' is een vervolg op 'VN-missie'. Ditmaal blaast de Tsaar (aanvoerder van een misdadigersbende) vulkanen op. De uitbarsting van de Vesuvius is te voorkomen door 'losgeld' te betalen. Simon en Amiya, dochter van een vulkaandeskundige, worden ingeschakeld om het gevaar te bezweren. Een spannend avontuur vol onverwachte wendingen, getekend in een klassieke stijl (klare lijn). Het plan van de Tsaar wordt verijdeld, maar met een tragische afloop voor Amiya. Ze vindt haar doodgewaande vader terug, hij offert zich echter op om een ramp te voorkomen. En uiteraard weet de Tsaar te ontkomen; die zullen we in volgende delen nog wel terugzien. Prima vervolg op het eerste deel.