Boek
Nederlands

Loop nooit weg zonder helm

Camille Bordas (auteur), Gertrud Maes (vertaler)
Een elfjarige jongen maakt zich na het overlijden van zijn vader zorgen over de andere leden van zijn hyperintellectuele gezin.
Titel
Loop nooit weg zonder helm
Auteur
Camille Bordas 1987-
Vertaler
Gertrud Maes
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
How to behave in a crowd
Uitgever
[Amsterdam]: Nieuw Amsterdam, © 2020
318 p.
Aantekening
Vertaald uit de Franse uitgave Isidore et les autres
ISBN
9789046825501 (paperback)

Andere formaten:

Andere talen:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 50 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

De elfjarige Isidore Mazal komt uit een hyperintellectueel gezin. Zijn hoogbegaafde broers en zussen werken aan hun proefschrift. De aardse Isidore slaat als enige geen klas over, maar zijn moeder koestert zijn grote hart. Izzie is wie hij wil zijn, Dory is hij voor anderen. Als jongste telt hij niet mee, terwijl hij na de dood van ‘de vader’ piekert over zijn verstrooide huisgenoten. De vader blijft abstract. De anderen bereikt Isidore amper. Isidore, bijna puber, is een zeldzaam sympathieke held. Hij is nederig en begaan. Als hij van zich afbijt, baalt hij. Deze roman is weergaloos, lieflijk en hilarisch, met een prettig gestoorde familie. Hun onhandige intelligentie is aandoenlijk, maar Isidore steelt de show. Hij is de troost zelf. De Nederlandse titel ‘Loop nooit weg zonder helm’ refereert aan het frequente, tragikomische ‘weglopen’ van Isidore. Het Engelse ‘How to Behave in a Crowd’ klinkt tammer dan het treffende Franse ‘Isidore et les autres’. Maar het universum van Isidore za…Lees verder