Bloemlezing uit tussen 1930 en 1977 verschenen bundels van de Braziliaanse dichter.
Titel
Gedichten / Carlos Drummond de Andrade ; keuze, vert. en nawoord van August Willemsen
Auteur
Carlos Drummond De Andrade
Samensteller
August Willemsen
Taal
Meertalig
Uitgever
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2002
273 p. : ill.
Aantekening
Teksten in het Portugees en Nederlands
ISBN
90-295-1401-9

Andere talen:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 9 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Deze bloemlezing maakt ruim 60 gedichten, gekozen uit vrijwel alle tussen 1930 en 1977 verschenen bundels van de Braziliaanse dichter-schrijver Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) voor de Nederlandse lezer toegankelijk. De uitstekende Nederlandse vertaling staat naast de Portugese teksten. Behalve o.a. een bibliografie is er een grondige bespreking toegevoegd, welke o.a. Drummonds plaats in de Braziliaanse poëzie en de belangrijkste thematische en stilistische kenmerken van zijn gedichten behandelt. Drummond is een van Braziliës bekendste en meest gewaardeerde dichters. Zijn poëzie weerspiegelt enerzijds vaak een diep pessimisme inzake de zin van het bestaan, anderzijds pogingen om het wezen van poëzie te definiëren. Hier spreekt de stem van een tijdgenoot die het aanhoren meer dan waard is.

Over Carlos Drummond De Andrade

CC-BY-SA-3.0 - Foto van/door André Koehne

Carlos Drummond de Andrade (Itabira, 31 oktober 1902 – Rio de Janeiro, 17 augustus 1987) was een Braziliaanse dichter. Belangrijke onderwerpen in zijn werk zijn de liefde en het dichten zelf.

De film "O Amor Natural" van Heddy Honigmann gaat over het leven en vooral over de poëzie van de Andrade.

Werken

Poëzie

  • Alguma Poesia (1930)
  • Brejo das Almas (1934)
  • Sentimento do Mundo (1940)
  • José (1942)
  • A Rosa do Povo (1945)
  • Claro Enigma (1951)
  • Fazendeiro do ar (1954)
  • Quadrilha (1954)
  • Viola de Bolso (1955)
  • Lição de Coisas (1964)
  • Boitempo (1968)
  • A falta que ama (1968)
  • Nudez (1968)
  • As Impurezas do Branco (1973)
  • Menino Antigo (Boitempo II) (197…Lees verder op Wikipedia