Deze roman van de Britse schrijver (1973, bekend van 'Kleine Bij') is geschreven in de vorm van een (lange) open brief aan Osama bin Laden, wiens zelfmoordcommando’s zichzelf hebben laten ontploffen in een stadion waar juist een belangrijke Engelse voetbalwedstrijd werd gespeeld. Daarbij zijn ook de man en het zoontje omgekomen van de vertelster (een jonge Cockney-vrouw die haar zinnen geheel zonder komma’s schrijft) en gedurende de rest van het boek is zij bezig met het verwerken van dat verlies. De eerste helft van dit boek is duidelijk het sterkst, wanneer de vrouw steeds haar omgekomen zoontje ziet en hij een deel van haar dagelijkse leven wordt. In het tweede deel worden er andere accenten gelegd (nieuwe figuren en een vreemde nadruk op klasseverschillen) waardoor de delen niet goed op elkaar aan lijken te sluiten en de impact van de roman als geheel vermindert, maar vanwege de actuele thematiek blijft dit toch een belangwekkend boek. In Engeland zelf trok dit boek zeer de aandacht omdat het verscheen op 7 juli 2005, de dag waarop de Londonse metro door vergelijkbare bomaanslagen getroffen werd. Uitstekend vertaald. Paperback; kleine druk. Verberg tekst