Er staat iets te gebeuren in Hong Kong en er staat iets te gebeuren in New York. Door die ontwikkelingen wordt Alvin Norge plotseling losgerukt uit de zorgeloosheid waarin hij sinds enkele maanden leefde... Het epicentrum van de draaikolk die de computerexpert zal meesleuren, is een kind! Een meisje dat aan de andere kant van de wereld is geboren en waarvan hij de vader zou moeten zijn, hoewel hij

Er staat iets te gebeuren in Hong Kong en er staat iets te gebeuren in New York. Door die ontwikkelingen wordt Alvin Norge plotseling losgerukt uit de zorgeloosheid waarin hij sinds enkele maanden leefde... Het epicentrum van de draaikolk die de computerexpert zal meesleuren, is een kind! Een meisje dat aan de andere kant van de wereld is geboren en waarvan hij de vader zou moeten zijn, hoewel hij nog nooit van haar moeder heeft gehoord. Overal waar deze hummel van nog geen maand oud zich bevindt, laaien hartstocht en geweld op. De baby moet worden gevoed met chitine, een stof die uit het pantser van schaaldieren wordt gewonnen. Het meest opmerkelijke aan deze zuigeling is dat ze geen navel heeft, want ze is zonder navelstreng geboren! Lucy, zoals ze door haar biologische moeder is genoemd, zal de opmaat blijken te zijn van een revolutionaire ontwikkeling die niemand voor mogelijk had gehouden. Als Alvin Norge het vaderschap van dit even vreemde als onheilspellende kind krijgt toegewezen, moet hij ooit hier of daar voor tovenaarsleerling hebben gespeeld... Hoe het ook zij, hij zal terechtkomen in het raderwerk van een angstaanjagende confrontatie die zich aan alle gangbare regels onttrekt. Hij zal krachtig en efficiënt het hoofd moeten bieden aan een immateriële vijand, meedogenloos als een kolonie insecten: de "damoclessen". Met de meeste spoed moet hij Lucy zien te vinden en haar identificeren te midden van de duizenden baby's die tegelijk met haar in Hong Kong zijn geboren. En dat terwijl hij vastzit in New York, waar een sneeuwstorm alle verkeer heeft lamgelegd...