Bundel met een novelle en drie korte verhalen van de meervoudig bekroonde Iers/Amerikaanse auteur (1965). De openingsnovelle betrekt ons intiem in de gedachtewereld van een ontwakende 82-jarige gepensioneerde rechter. Met hulp van zijn huishoudster begeeft hij zich door dichte sneeuw naar een lunchafspraak met zijn ongeïnteresseerde zoon die hem voortijdig alleen laat. Weer op straat wordt hij ruw doodgeslagen. In het eerste korte verhaal worden we deelgenoot van het scheppingsproces van het eindejaarsverhaal voor een dagbladmagazine. Het tweede verhaal is het aangrijpendste en meest beklemmende van de bundel. Een alleenstaande moeder aan de Ierse kust geeft haar dertienjarige dove adoptiefzoon met kerst zijn zozeer gewenste wetsuit. Als ze de volgende ochtend laat wakker wordt, is de jongen onvindbaar, de nachtmerrie van elke ouder. In het slotverhaal ziet een oudere non op tv hoe de Zuid-Amerikaanse guerrillastrijder die haar tientallen jaren geleden kidnapte en verkrachtte, zich op een conferentie als vredesonderhandelaar presenteert. McCan weet ons met subtiele literaire kunstgrepen en prachtige taal onvoorstelbaar dicht bij de gevoelens en belevingen van zijn personages te brengen.