Sarie ontmoet in de tuin een kleine Gardaan, een groen ventje met hoorntjes en een staart. Deze Barnaf neemt het (mensen)meisje gevangen en brengt haar, in gekrompen formaat, bij zijn volk onder de grond. Saries tranen zorgen er niet alleen voor dat ze uiteindelijk wordt vrijgelaten, maar ze helpen tevens een ongelukkig prinsesje. Deel uit de serie 'De gestreepte boekjes'* voor kinderen op de basisschool, ontwikkeld in samenwerking met deskundigen. Geschreven voor groep vijf. Spannend gegeven, verwoord in eenvoudige taal en vormgegeven in korte zinnen; vlotte, gemoedelijke schrijfstijl. De indeling in hoofdstukken, het fladderzetsel en de ruime bladspiegel verhogen tevens de leesbaarheid voor minder ervaren lezers. Er is gewerkt met de verleden tijdsvorm, samengestelde zinnen, hoofdletters en leestekens. De toegevoegde kleine gekleurde illustraties ogen futuristisch. De combinatie van afsnijdingen, sterk perspectief, groot licht-donkercontrast en het fragmentarisch gebruik ven dubbelbeelden kan de herkenbaarheid bemoeilijken. Beeld en tekst komen niet overal met elkaar overeen. Op internet staat een interactief deel om leesbegrip te toetsen dat door middel van een code achter in het boekje kan worden geactiveerd. Vanaf ca. 8 jaar. Verberg tekst