Drietalige dichtbundel (Nederlands, Frans, Duits) met een uitgebreid voorwoord van Els Moors (1976), Dichter des Vaderlands van België van 2018-2019. Het voorwoord is de speech die zij hield bij de aanvaarding van deze publieke functie. Ze gaat in op de functie van poëzie, die niet te meegaand moet zijn, juist uitdagend en politiek tegendraads en een brug moet slaan. Maar tussen wie en wat? Ze zal zich inzetten voor het land, voor de talen die er gesproken worden: Vlaams, Frans en Duits, maar ook Arabisch. Vandaar dat ook enkele gedichten in het Arabisch vertaald zijn. Geëngageerde poëzie, zoals het gedicht ‘Vluchteling’ of ‘Hoe heter hoe beter: Klimaatlied’ (auto’s die drijven op een zee van plastiek), maar ook persoonlijke gedachten die springen van gevoel naar beeld en vice versa: 'mateloos diep / en bovenmatig hoog / en lang en breed / ik voel mezelf / als dolend in de wijdte / van de wind'. Mooie opbrengst van haar jaar als Dichter des Vaderlands, waarin de meertaligheid, de diversiteit aan onderwerpen en haar betrokkenheid bij de wereld en de taal duidelijk voelbaar zijn.