Vijf tieners gaan, vanuit de kostschool, hun vakantie doorbrengen bij een oom en tante. Daar aangekomen mogen ze niet naar binnen omdat roodvonk het huis heeft besmet en de bewoners in quarantaine zijn. Door het raam wordt geroepen dat ze zich bij vrienden in de buurt moeten aandienen. Aldaar: een onnozele, verstrooide professor en een circus op het landgoed. De uiterst geheimzinnige papieren van de professor worden door een aap uit het circus gestolen, maar door een van de vijf, een meisje dat zo graag op een jongen wil lijken, ontdekt. Aan spanning en avontuur ontbreekt het in dit deeltje van 'De Vijf'-serie niet. De stereotypen, waarmee het verhaal goeddeels is gevuld, zullen de jonge lezers allerminst deren. Herdruk van de gemoderniseerde editie: meer eigentijds taalgebruik, hier en daar ingekorte beschrijvingen zonder het oorspronkelijke verhaal geweld aan te doen, modernere zwartwitillustraties en stevige kaft met een waterverftekening. Voor kinderen vanaf ca. 9 jaar.