Verhaal in dertien korte hoofdstukken, waarin afwisselend Soukaina (13, met een Marokkaanse achtergrond) en haar klasgenoot Artan (13, van Albanese afkomst) als ik-figuur vertellen wat ze meemaken in Borgerhout (een district van Antwerpen). Ze voelen zich veranderen en onderzoeken hun nieuwe situatie. Artan komt daarbij in de problemen, door toedoen van zijn broer die in de gevangenis zit. Vlotte tekst met eigentijds tienerjargon, waarin de huiselijke problemen, de soms moeizame omgang met leeftijdgenoten, de schoolperikelen en de ontwakende seksuele gevoelens van enkele jongeren met een migratieachtergrond op een levendige, maar integere manier aan de orde komen. Dat levert een spannend, soms rauw, maar soms ook romantisch verhaal op. De lezer wil weten hoe dit verder gaat. Bevat mooie strakke zwart-wittekeningen. Nederlandse lezers zullen misschien even moeten wennen aan de Vlaamse namen van schoolsoorten en -situaties en van de jeugdzorg. Ook heel geschikt voor jongeren die niet graag lezen of een andere thuistaal hebben dan het Nederlands. Voor meisjes én jongens vanaf ca. 13 jaar.