Verhalen over het leven van hedendaagse twintigers in Duitsland, vooral uit de voormalige DDR.
Onderwerp
Duitsland ; 1990-
Titel
Hoeveel vogels
Auteur
Franziska Gerstenberg
Verteller
Marielle Becker  (inlezer)
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Wie viel Vögel
Distributeur
Brussel: Luisterpunt, 2008
1 cd
Speelduur
06:05:48
Aantekening
Stem: Vrouw Vlaamse stem

Andere formaten:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

In vijftien verhalen geeft deze nog in de DDR geboren auteur (1979) beelden uit het leven van haar generatiegenoten in het verenigde Duitsland. Deze observaties geven een betrouwbare indruk van de grote veranderingen, die sindsdien nog altijd plaatsvinden. Er is geen directe politieke controle en vervolging meer, maar de onzekerheden van de nieuwe situatie zijn wel degelijk voelbaar: directe ontslagen wanneer dat de werkgever uitkomt. Het leven is anders geworden, niet in alle opzichten beter. Sport blijft een belangrijke rol spelen, bij dansopleidingen blijft evenveel vereist als vroeger. Liefde en liefdeservaringen zijn er als altijd en overal. De verhalen zijn goed geschreven en hebben niet alleen in Duitsland, maar ook daarbuiten veel aandacht getrokken. Er is hier een schrijfster aan het woord van wie nog meer valt te verwachten. De vertaling in het Nederlands voldoet aan alle eisen. Een verhalenbundel die zeker de nodige aandacht verdient. Kleine druk.