Boek
Nederlands

Nederlands-Italiaans

Het Prisma woordenboek: al een halve eeuw geprezen om zijn goede prijs/kwaliteit-verhouding en om zijn handzaamheid. Al even lang hebben auteurs en redactie gewerkt aan de inhoud: woordenschat en vertalingen werden regelmatig ververst.
Voor deze editie is de tekst ingrijpend herzien. Er zijn duizenden nieuwe trefwoorden toegevoegd: techniek (informatica!), recht, economie, sport enzovoort heb
Titel
Nederlands-Italiaans
Auteur
G. Visser-Boezaardt L. Schram-Pighi
Taal
Nederlands
Editie
10de dr. [9de herz. dr.]
Uitgever
Utrecht: Spectrum, 2002 | Andere uitgaves
525 p.
ISBN
9027471975 9027435189 9789027471970 9789027435187
Plaatsingssuggestie
ital 831 (SISO) Woordenboeken (ZIZO)
Andere talen:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Dit woordenboek is niet alleen geschikt voor middelbare scholen en volksuniversiteiten, maar kan zeker ook van groot nut zijn bij studie, correspondentie en lectuur. In vergelijking met de 7e druk was de 8e druk nauwelijks gewijzigd. De belangrijkste vernieuwing was het gebruik van de nieuwe spelling, zodat we nu 'bessensap' moeten opzoeken in plaats van 'bessesap'. Gehanteerd wordt de Van Dale-spelling, met enkele tientallen afwijkingen van het Groene Boekje die met een asterisk worden aangegeven; de officiële spelling staat tussen haakjes. Deze 9e druk is t.o.v. de 8e wel sterk uitgebreid (+ 90 p.); het Grammaticaal Compendium op het einde wordt nu niet meer voorafgegaan door een kort overzicht van Het bestuurlijk systeem van Italië; en verder is de typografie transparanter geworden.