Boek
Engels

This is the way

Gavin Corbett (auteur)

This is the way

Genre:
Een jonge Ierse woonwagenbewoner vlucht na een familivete naar Dublin, waar zijn oom zich bij hem voegt.
Titel
This is the way
Auteur
Gavin Corbett
Taal
Engels
Editie
1
Uitgever
London: Fourth Estate, 2013
230 p.
ISBN
9780007475964 (hardback)

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 2 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

De ik-verteller, Anthony Sonaghan, komt uit een Ierse 'traveller'-familie (woonwagenbewoners). Na een familievete vlucht hij naar Dublin, waar hij een kamer huurt in een huis vol immigranten. Zijn oom Arthur, een halfdemente zwerver, trekt bij hem in. Anthony doet de lezer verslag van hun belevenissen, afgewisseld met flashbacks over zijn jeugd. De bibliothecaresse Judith is geïnteresseerd in volksverhalen en vraagt Anthony en Arthur om bijdragen. Arthur is analfabeet, wat hem niet belet om zich bij Judiths toneelgroep te melden om 'De Kersentuin' (Tsjechov) te repeteren. Een tochtje naar de bergen om geneeskrachtige kruiden te verzamelen voor Judiths vriend loopt uit op een ramp. De onsamenhangende gebeurtenissen, verteld in een kennelijk door de auteur bedacht 'traveller'-dialect, zijn wat moeizaam leesbaar door het ontbreken van aanhalingstekens en komma’s (en vaak ook van voorzetsels). De grammatica volgt zijn eigen regels (‘I says’), met veel dubbele ontkenningen (‘There isn’t no…Lees verder