Boek
Nederlands

Weg van Damascus : gedichten

Ghayath Almadhoun (auteur), Djûke Poppinga (vertaler), Joost Baars (nawoord)
Gedichten over het hedendaagse oorlogsgeweld in de Syrische hoofdstad.
Titel
Weg van Damascus : gedichten
Auteur
Ghayath Almadhoun 1979-
Vertaler
Djûke Poppinga
Nawoord
Joost Baars
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Arabisch
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Jurgen Maas, 2018 | Andere uitgaves
62 p.
ISBN
9789491921063 (paperback)

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 23 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Gedichten die gaan over wat de dichter in Damascus heeft gezien. Oorlog, verlies, kogels die lichamen doorboren, sluipschutters en de dood. Ze gaan ook over een geliefde en eerbied voor de vrouwen. In alles staat de stad Damascus centraal. Hij is de stad ontvlucht en kan er niet meer terugkeren. Dat geeft hem behalve heimwee ook een hevig schuldgevoel. 'Ik kan niet aanwezig zijn', dicht hij. Emotioneel en fel, soms droevig van toon. Almadhoun werd in 1979 geboren in een Palestijns vluchtelingenkamp in Damascus. Hij studeerde Arabische literatuur en werkte als cultureel journalist. Sinds 2008 woont hij in Stockholm. Veel van zijn gedichten zijn in andere talen vertaald. Op de omslag een foto van de muur van een kapot geschoten huis.

Suggesties

Publicaties over dit werk in de bibliotheek