Boek
Nederlands

De hond en de Duitse ziel : Christoph Buchwald in gesprek met Harry Mulisch

Harry Mulisch (auteur), Christoph Buchwald (interviewer)
+1
De hond en de Duitse ziel : Christoph Buchwald in gesprek met Harry Mulisch
×
De hond en de Duitse ziel : Christoph Buchwald in gesprek met Harry Mulisch De hond en de Duitse ziel : Christoph Buchwald in gesprek met Harry Mulisch

De hond en de Duitse ziel : Christoph Buchwald in gesprek met Harry Mulisch

Vraaggesprek met de Nederlandse schrijver (1927- ) over met name zijn relatie tot Duitsland, met name het Derde Rijk.
Onderwerp
Mulisch, Harry
Titel
De hond en de Duitse ziel : Christoph Buchwald in gesprek met Harry Mulisch
Auteur
Harry Mulisch
Interviewer
Christoph Buchwald
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Der Hund und die deutsche Seele
Uitgever
Amsterdam: Cossee, 2002
95 p. : ill.
ISBN
90-5936-003-6

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 32 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Een merkwaardig boekje. Christoph Buchwald, die jarenlang de Duitse redacteur van het vertaalde werk van Mulisch was, heeft verschillende gesprekken met de schrijver samengebracht. Hij heeft zijn eigen vragen en opmerkingen weggelaten waardoor het nu lijkt alsof Mulisch een eigen tekst geschreven heeft. Maar je krijgt een onwezenlijke sfeer omdat Mulisch verschillende keren zijn gesprekspartner aanspreekt. Dat is natuurlijk te wijten aan de slordige redactie van dit boek, dat niet alleen hier tot uiting komt maar ook in de soms rare zinnen en de drukfouten. Net alsof de uitgever duidelijk wil maken dat ook hij wel beseft dat dit een overbodig boekwerk is.

Want inderdaad, Mulisch zegt hier geen dingen die we nog niet wisten. In verkorte versie wordt hier nog eens uit de doeken gedaan hoe groot de schrijver en hoe omvattend dat denken wel is. Maar wie enig kritisch denkvermogen heeft, doorprikt al snel dit pseudo-gefilosofeer. Laten we ons beperken tot het essentialisme van Mulis…Lees verder
De uitgever en directeur van De Balie Christoph Buchwald - voorheen de Duitse redacteur van Mulisch- presenteert zijn weergave van gesprekken met Mulisch als een 'schets voor een intellectuele autobiografie'. Buchwald heeft zichzelf als interviewer eruit geschreven, zodat een doorlopende tekst in de ik-vorm ontstaat (zonder tegenspraak, alleen een enkel 'Daar heb je gelijk in' of 'je kunt je voorstellen'). De aandacht in dit mooi uitgegeven boekje gaat speciaal uit naar de fascinatie van Mulisch voor de Duitse cultuur en geschiedenis; Het Derde Rijk en de roman 'Siegfried' komen ook nog eens in aparte hoofdstukken aan de orde. De benadering van Hitler in deze jongste roman en enkele filosofische implicaties blijven verrassend. Naast 'de Duitse ziel' zijn er in deze tekst (vertaald uit het Duits) observaties over schrijverschap en wetenschap. Interessant zijn o.a. de gedachten over het (ontdekkend) schrijven; het 'niet ik kies een thema, het thema kiest mij' en over de verhouding kunst…Lees verder

Over Harry Mulisch

CC BY-SA 4.0 - Foto van/door Michiel Hendryckx

Harry Kurt Victor Mulisch (Haarlem, 29 juli 1927 – Amsterdam, 30 oktober 2010) was een Nederlandse schrijver.

Mulisch, de zoon van een Oostenrijks-Hongaarse vader die collaboreerde tijdens de Tweede Wereldoorlog en een Duits-Joodse moeder, groeide op tijdens de Tweede Wereldoorlog, die een sterke invloed op hem en zijn schrijverschap had. In 1947 verscheen zijn eerste verhaal (De kamer), in 1952 volgde zijn eerste roman: archibald strohalm. Vele andere werken volgden, waaronder Het stenen bruidsbed (1959), Twee vrouwen (1975), De aanslag (1982) en De ontdekking van de hemel (1992). Zijn laatste roman was Siegfried, verschenen in 2001. 'Magisch-mythisch' is een veelgebruikte aanduiding voor een groot deel van zijn oeuvre.

Mulisch geldt als een van de belangrijkste naoorlogse Nederlandse schrijvers. Hij wordt tot "De Grote Drie" van de naoorlogse Nederlandse literatuur gerekend, waartoe ook Willem Frederik Hermans …Lees verder op Wikipedia