Hoewel het niet op de voorkant of de titelpagina is vermeld, bevat dit boek slechts het eerste deel van het klassieke kinderboek Alleen op de wereld. De uitgave eindigt bij de dood van Vitalis en de liefdevolle opname van Remi bij het tuindersgezin Acquin. De vertaling is die van de uitgave van Loeb uit 1982. De illustraties zijn de originele prenten van Emile Bayard, maar wel kleiner afgedrukt, waardoor de afbeeldingen donker en onduidelijk worden. De omslagtekening in kleur is gemaakt door de illustratrice die ook de andere delen in de serie van Classic Press heeft gemaakt. Het ontroerende verhaal blijft boeien, ook voor kinderen van nu, hoewel het twee maanden opsluiten van iemand die ‘brutaal’ is tegen een agent, en het mishandelen van kinderen die niet genoeg geld verdienen voor de weeshuisvader, misschien onbegrip en afschuw zullen oproepen. Enkele slordigheden in de op vertaling (hoewel herzien op taalgebruik en spelling) ontsieren de tekst, en ook de mededeling in het nawoord is onjuist, over de ‘doofstomme’ Lize, die echter alleen haar spraak verloren heeft, en niet doof is. Vanaf ca. 10 jaar. Verberg tekst