Dit boek bevat het tweede deel van het klassieke kinderboek; een korte samenvatting van deel een* is voorin opgenomen. De uitgave begint na de dood van Vitalis en de liefdevolle opname van Remi bij het tuindersgezin Acquin. De vertaling is die van de uitgave van Loeb uit 1982. Het laatste hoofdstuk is veel uitvoeriger dan bij andere uitgaven. De illustraties zijn de originele prenten van Emile Bayard, maar wel kleiner afgedrukt, waardoor de afbeeldingen donker en onduidelijk worden. De omslagtekening in kleur is gemaakt door de illustratrice die ook de andere delen in de serie van Classic Press heeft gemaakt. Achterin een lied met pianobegeleiding en Italiaanse tekst. Voor deze herdruk is de Nederlandse vertaling uit 1982 opnieuw bewerkt. Bij de bewerking is gelet op (discriminerend) taalgebruik en spelling. Verder is het binnenwerk opnieuw vormgegeven. Het ontroerende verhaal blijft boeien, ook voor kinderen van nu. Vanaf ca. 10 jaar.