Boek
Nederlands
Het felle, harde leven van een Russisch-joodse emigrantengemeenschap in een New Yorkse achterbuurt in het begin van de twintigste eeuw, gezien door de ogen van een kleine jongen.
Titel
Noem het slaap
Auteur
Henry Roth
Vertaler
René Kurpershoek
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Call it sleep
Uitgever
Amsterdam: Prometheus, 2015 | Andere uitgaves
462 p.
ISBN
9789044628326 (hardback)

Andere talen:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 50 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Autobiografische roman. Gebaseerd op herinneringen en indrukken die de jonge Roth had van zijn aankomst in New York en zijn eerste jaren daar beschrijft hij minutieus de prille jeugdjaren van de gevoelige jonge mysticus David Schearl. De roman is opgedeeld in vier delen, ofwel boeken met eigen titels, die tegelijkertijd de verschillende stadia in het leven van David symboliseren. 'De kelder' in hun eerste huis in Brooklyn is synoniem aan angst, donker en vuil, 'Het schilderij' vertegenwoordigt het verleden, 'De kool' is voor hem het goddelijk licht, waar hij naar op zoek is, en het laatste boek 'De rail', waar hij zich bijna elektrocuteert door een lepel op de rails van de tram te leggen, is de plaats waar hij verlost wordt van zijn angsten en zijn verleden dat vraagtekens kent over zijn afkomst en juiste geboortedatum, ook bij Roth (1906-1995) was dat het geval. De relatie met zijn vader is slecht, vandaar dat hij zijn heil zoekt bij zijn moeder, een door taalproblemen geïsoleerd lev…Lees verder

Over Henry Roth

Henry Roth (Tysmenitz, nabij Stanislau, Galicië, 8 februari 1906 - Albuquerque, 13 oktober 1995) was een Amerikaans schrijver met een Joodse achtergrond. Zijn bekendste werk is zijn debuutroman Call it Sleep, over een jongen die opgroeit in de Lower East Side van New York.

Leven en werk

Roth werd geboren in het voormalige Oostenrijk-Hongarije, maar emigreerde een jaar later al met zijn ouders naar de Verenigde Staten. Het Joodse emigrantenmilieu speelt een centrale rol in zijn semi-autografische debuutroman Call it Sleep (1934, Nederlandse vertaling: Noem het slaap): een soort Bildungsroman waarin met sterk psychologisch inzicht de bepalende jaren worden beschreven van de kleine, gevoelige David Schearl, die zich een plek probeert te veroveren in de bedreigende wereld van de Lower East Side van New York. De schrijfstijl is realistisch, met veel symbolische elementen. Opvallend is het gebruik van “slang”…Lees verder op Wikipedia