In deze liedjesbundel met cd* staan zestien liedjes die zijn geschreven en op muziek gezet voor de wereldmuziekband Samba Salad. De teksten liggen goed in het gehoor en zijn divers van inhoud; er zijn onzinversjes of het gaat over onderwerpen die kinderen aanspreken. De merendeels kleine zwart-wittekeningen passen goed bij het vrolijke karakter van de tekst. Bij ieder liedje staat een korte introductie op de muziek die op de bijgeleverde cd is te horen. Er is geen muzieknotatie opgenomen. De stijl van de composities kent zijn oorsprong in de wereldmuziek, variërend van Ghana tot Brazilië, zoals de calypso, de cha-cha-cha, cajun en reggae. Het is voornamelijk vrolijke, swingende muziek, die wordt uitgevoerd door muzikanten uit onder andere Zuid-Amerika, Nederland, de Antillen en Afrika. De groep is bekend van theaterproducties wat te horen is aan de manier waarop de teksten vertolkt worden. Dit kleine vierkante boekje met cd kan gebruikt worden op reis, bij een kinderfeestje of in de klas. Met name is deze uitgave geschikt voor muziekles met kinderen van groep 4 tot en met 7 als introductie op wereldmuziek. Vanaf ca. 7 t/m 10 jaar.

De in deze bundel opgenomen cd is een compilatie van de beste en vrolijkste liedjes geschreven door Herman Link en Rita Iny voor Samba Salad en uitgevoerd door een bont gezelschap van topmuzikanten uit Nederland, Canada, Curaçao, Brazilië Argentinië, Uruguay, Amerika, Mozambique, Suriname, Aruba en Wales. Samba Salad is een gezelschap dat in een veelvoud van theatrale settings wereldmuziek brengt voor kinderen. Sinds de oprichting in 1978 heeft deze band zich ontwikkeld tot een fantasierijke muziekgroep voor kinderen. Van de zestien liedjes op de cd zijn er twee in karaokeversie terug te vinden. Ze vormen een uitnodiging om na het beluisteren van de swingende, soms opzwepende ritmes en teksten zelf aan het zingen te gaan. De bundel is klein maar erg verzorgd uitgegeven. De tekst van elk lied wordt voorafgegaan door een korte toelichting. Soms is dat een verwijzing naar het land van herkomst en de benaming van de stijl van de muziek; een andere keer wordt er verwezen naar de gebruikte instrumenten en af en toe krijgt de inhoud van het lied een verduidelijking. 'Zingen op de achterbank' brengt wereldmuziek op een speelse manier tot bij kinderen, een aantrekkelijke variant temidden van andere cd’s die voor deze doelgroep werden ontworpen.