James Joyce, de Ierse grondlegger van het moderne proza en de moderne romanvorm (1882-1941), beschrijft hier nauwelijks verhuld zijn ontwikkeling tot een zich literaire ambities bewust jongmens. De hoofdfiguur moet hiertoe afrekenen met de binding aan het aan lager wal geraakte gezin, aan de rooms-katholieke opvoeding - vooral opgedaan op de Jezuïetencolleges - en aan de Iers-nationalistische gevoelens. Het verhaal (1916) speelt vooral op de scholen, de beschrijving is sterk innerlijk en psychologisch terwijl de godsdienstige problematiek ruim de aandacht krijgt. De seksuele groei komt aan de orde, maar schuchter. Opnieuw uitgegeven klassiek Iers verhaal met een introductie (39 p,) en noten (53 p.) door Seamus Deane. Zilverkleurige paperback met een foto van een poederdoos en een rozenkrans bij een ingelijste zwart-witfoto van een man; goede letter en marges.