Boek
Nederlands

Ot en Sien in Nederlandsch Oost-Indië

Jan Ligthart (auteur), Cornelis Jetses (illustrator), A.F.Ph. Mann (bewerker)
Doelgroep:
Vanaf 6-8 jaar
Fotografische herdruk in oude spelling van de voor Nederlands Oost-Indie͏̈ aangepaste versie van "Ot en Sien".
Titel
Ot en Sien in Nederlandsch Oost-Indië / door Jan Ligthart en H. Scheepstra ; bew. door A.F.Ph. Mann ; met de oorspr. plaatjes van C. Jetses
Auteur
Jan Ligthart Hindericus Scheepstra
Illustrator
Cornelis Jetses
Bewerker
A.F.Ph. Mann
Taal
Nederlands
Uitgever
Amsterdam: Piramide, 2001 | Andere uitgaves
317 p., [16] p. pl. : ill.
ISBN
90-245-3937-4

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 1 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Het is niet alleen de spelling van 'Nederlandsch' maar ook de koloniale bijklank in de titel die aangeeft dat we te maken hebben met een boek uit vroeger dagen. Ot en Sien, wie waren zij en hoe kwamen ze in de tropen terecht? In het begin van de 20ste eeuw schreven de onderwijsmensen Jan Ligthart en H. Scheepstra verschillende series leesboekjes voor het lager onderwijs. Het in 1904 verschenen Nog bij moeder, later bekend als Het boek van Ot en Sien, kreeg een ongekende populariteit. Van schoolboekje werd het een leesboek voor het gezin. Vriendelijke en zeer herkenbare verhaaltjes over de kleuter Ot en zijn buurmeisje Sien. Over hun veilige wereldje in het dorp, met ouders, buren, dieren. Ongetwijfeld idyllischer voorgesteld dan de werkelijkheid was, maar niettemin een geloofwaardig beeld schetsend van het dorpsleven van een eeuw geleden. Aangezien Nederland toen nog een koloniale mogendheid was, verscheen er na een paar jaar een uitgave voor het onderwijs in Nederlands-…Lees verder
In 1904 verschenen de 4 schoolleesboekjes 'Nog bij moeder', met de belevenissen van Ot en Sien. Ze waren een onmiddellijk succes. De deeltjes werden voor Indische scholen bewerkt door de Bataviase onderwijzer Mann. Ze verschenen in 1911-'12 en beleefden tot 1949 17 drukken. Met Ot (5 jaar) en zijn buurmeisje Sien (4 jaar) en hun simpele avonturen rond het huis groeiden generaties op; de prachtige tekeningen van C. Jetses droegen in grote mate bij tot het succes. De Indische uitgave is geheel aangepast aan het Indische milieu, met een Indisch decor en spaarzame Maleise woorden. Jetses hertekende, zonder ooit in Indië te zijn geweest, zijn illustraties tot hooggeprezen Indische tafereeltjes. In 1978 werden de vier delen tezamen fotografisch herdrukt, met de 16 gekleurde platen, als 14e druk (m.z. 18e druk). Geheel identiek hieraan is deze 16e druk (m.z. 19e druk). Het ontbreken van een inleiding over de historie van dit beroemde boek, alsook van een Maleise woordenlijst, is een gemis. H…Lees verder

Over Jan Ligthart

Jan Ligthart kan verwijzen naar:

  1. Jan Ligthart (onderwijzer)
  2. Jan Ligthart (acteur)