Miljoenen televisiekijkers hebben het gehoord: bij de Dodenherdenking van 1997 zei Trijntje Oosterhuis: 'de verleiden taaid van vreide is aurlog'. Even later was er een naam voor deze bijzondere wijze van spreken: Poldernederlands. Het leken aanvankelijk vooral jonge, ambitieuze vrouwen met carrières in de kunsten en de journalistiek die Poldernederlands bezigden. Maar deze nieuwe variëteit van het Nederlands verovert inmiddels steeds nieuwe groepen sprekers.

Het Poldernederlands lijkt het ABN van de toekomst te gaan worden. Waar komt het Poldernederlands vandaan? Wie spreken het, en wie gaan het spreken? Hoe kan deze taalverandering verklaard worden? Waarom is in het beschaafde Nederlands zo lang de klank uitgebannen die in het Duitse Wein en Engelse wife toch gewoon is? Waarom zijn het vooral carrièrevrouwen met creatieve beroepen die Poldernederlands spreken? Zal ook onze koningin ooit op het Poldernederlands overgaan?