De abdij van Northanger
Mansfield park
Een timide en kwetsbaar meisje groeit in de 18e eeuw op bij haar rijke oom.
Details
Genre
Romans,
Zedenschetsen,
Verfilmde boeken
Onderwerp
Burgerij ; Groot-Brittannië ; 18de eeuw
Titel
Mansfield park
Auteur
Jane Austen
Vertaler
Boekwerk & partners
Taal
Nederlands, Engels
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Mansfield park
Uitgever
Amsterdam: Rainbow, 2024 (Andere uitgaven)
452 p.
452 p.
ISBN
9789041716064
Besprekingen
NBD Biblion
Redactie
In deze vroeg negentiende eeuwse roman volgen we jeugd en huwbare jaren van de timide en kwetsbare…
In deze vroeg negentiende eeuwse roman volgen we jeugd en huwbare jaren van de timide en kwetsbare Fanny Price, dochter van arme ouders die opgroeit in het gezin van haar rijke en machtige oom Sir Thomas Bertrand, Heer van Mansfield Park. Fanny krijgt na veel gedoe haar droomprins, en wordt bovendien meesteres van Mansfeld Park. Ook in deze roman betoont Jane Austen (1775-1815) zich een waar kind van de Verlichting. Centraal thema is hoe een vrouw zich slechts kan handhaven door een slim huwelijk, zonder de liefde uit het oog te verliezen. Kostelijke ironie, prachtige types en messcherpe dialogen in een goed leesbare vertaling, hebben dit boek opmerkelijk fris gehouden. Tot het klassiek karakter ervan draagt ook het fraaie tijdsbeeld van de periode 1811-13, Engeland aan de vooravond van Waterloo, bij. De vertaling is gebaseerd op die van W.A. Dorsman-Vos voor Het Spectrum uit 1984. Kleine druk, kunstlederen omslag. In 1999 verfilmd door Patricia Rozema, eerder al in 1983 door de BBC als serie bewerkt.