Mijn koningin : roman
×
Mijn koningin : roman
Nederlands
2024
Volwassenen
Als een 12-jarige jongen met een verstandelijke beperking uit huis geplaatst dreigt te worden, slaat hij op de vlucht en ontmoet hij op een verlaten hoogvlakte een wonderlijk meisje.
Titel Mijn koningin : roman
Auteur Jean-Baptiste Andrea 1971-
Vertaler Martine Woudt
Taal Nederlands, Frans
Oorspr. taal Frans
Oorspr. titel Ma reine
Uitgever Zaandam: Uitgeverij Oevers, 2024 (Andere uitgaven)
150 p.
ISBN 9789493367012

Knack

Provençaals gekruid
Roderik Six - 02 januari 2019

Omdat hij alleen met hen ergens in de Provence in een vervallen tankstation woont, hebben zijn ouders hem simpelweg Shell gedoopt. Hij hoort eigenlijk op school te zitten maar omdat Shell ‘speciaal’ is – ‘achterlijk’, volgens zijn medeleerlingen – mag hij thuisblijven en de pompen bedienen. Shell vindt het prima. Op de speelplaats was hij toch maar het mikpunt van spot. Dat verandert wanneer hij op een landerige namiddag een klein brandje sticht – nooit een goed idee als je boven benzine woont. Een pijnlijke beslissing dringt zich op: Shell moet naar een instelling. Daar heeft hij hoegenaamd geen zin in. Shell wil een man worden, hij heeft iets over een oorlog opgevangen en daar wil hij zijn waarde gaan bewijzen. Dus pakt hij een ransel, steelt zijn vaders pistool en trekt de wijde wereld in. Verder dan een ruïne in de bergen raakt hij niet maar daar ontmoet hij wel Viviane, een Parijse schone van wie hij harde gedachten krijgt. Hun idylle heeft iets van een sprookje, maar of Shell en Viviane een happy end is gegund is een andere vraag.

Jean-Baptiste Andrea – al jaren actief in de filmwereld, maar dit is zijn literaire debuut – munt uit in karigheid. Zijn kleinood over een onmogelijke liefde beperkt zich tot een paar personages die door een verlaten landschap dwalen, maar de symboliek is onmiskenbaar. De armoede van Shells ouders staat in schril contrast met de mondaine wereld van Viviane en het zal wel geen toeval zijn dat het verhaal zich in 1965 afspeelt – de oorlog waarover Shell hoort, woedt in Vietnam en de verontwaardiging over die imperialistische slachtpartij zal drie jaar later uitmonden in de belegering van Parijs.

Een brandend tankstation, de verpauperde middenklasse versus de Parijse elite, het falen van de verzorgingsstaat: het is verleidelijk om parallellen te zien met de recente woede van de gele hesjes. Andrea heeft zeker geen sleutelroman geschreven – zijn grootste inspiratiebron lijkt De kleine prins – maar schrijvers hebben soms het griezelige talent om maatschappelijk ongenoegen te voorvoelen.

Andrea voegt nog een paar sluwe details toe aan zijn sprookjesnovelle. Matti de schapenhoeder wordt door de lokale bevolking gewantrouwd omdat hij van buitenlandse afkomst is en Viviane daagt plots op met blauwe plekken op haar arm. Zo raakt hij in kleine zinnetjes thema’s als racisme en huiselijk geweld aan, maar hij charmeert vooral met het uitgepuurde taalgebruik waarmee hij Shells aparte gedachtenwereld tot leven brengt.

****

Uitgeverij Oevers (oorspronkelijke titel: Ma reine), 176 blz., € 18,90.

NBD Biblion

Drs. M. Bartelink-van Geene
De roman speelt zich af in de zomer van 1965 in een afgelegen deel van de Provence. Als een twaalfjarige jongen met een verstandelijke beperking, de ik-figuur, hoort dat hij uit huis geplaatst zal worden, vlucht hij naar een geïsoleerde hoogvlakte. Daar ontmoet hij een meisje dat op haar manier anders dan anderen is. Hij gaat op in haar fantasiewereld, maar dat kan niet voor altijd. Poëtische, ontroerende novelle over een jongen met een verstandelijke beperking die zijn weg zoekt in een gecompliceerde wereld. Zijn gedachten en waarnemingen verwoordt hij indringend. Romandebuut, bekroond met onder meer de Prix Femina des Lycéens, waaruit de waardering ook bij jongeren blijkt.
Prix du Premier Roman (2017) Andere werken met deze bekroning
Prix Femina des lycéens (2017) Andere werken met deze bekroning
Prix envoyé par la poste (2017) Andere werken met deze bekroning