Radetzkymars
Biecht van een moordenaar : verteld in één nacht : roman
Biecht van een moordenaar : verteld in één nacht : roman
In de reeks:
LJ Veen Klassiek
Nederlands
2020
Volwassenen
Op een nacht vertelt een Russische emigrant zijn levensgeschiedenis aan de stamgasten van een Parijs café om zijn geweten als ex-politiespion te kunnen zuiveren.
Details
Genre
Romans,
Politieke literatuur
Onderwerp
Geheime diensten ; Rusland
Titel
Biecht van een moordenaar : verteld in één nacht : roman
Auteur
Joseph Roth
Vertaler
Elly Schippers
Nawoord
Els Snick
Taal
Nederlands, Duits
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht
Editie
5
Uitgever
Amsterdam: L.J. Veen Klassiek, 2020 (Andere uitgaven)
186 p.
186 p.
ISBN
9789020415179
Besprekingen
NBD Biblion
J. IJbema
Een buitenechtelijke zoon van een Russische edelman zoekt tevergeefs maatschappelijke erkenning en…
Een buitenechtelijke zoon van een Russische edelman zoekt tevergeefs maatschappelijke erkenning en compenseert zijn mislukking door als spion in Parijs voor de tsaristische geheime dienst te gaan werken. Het gebrek aan status en verlies aan zelfrespect door het werk als verklikker vormen de leidraad in deze korte roman, die toont hoe een mens verstrikt kan raken in een combinatie van individuele schuld en het onvermijdelijke noodlot. De hoofdpersoon, de ik-verteller, mist de sympathie die voor identificatie nodig is. Een sfeervolle vertelling, maar wel in een wat gedateerd tempo en met veel toevalligheden. Nieuwe vertaling van de roman die Joseph Roth (1894-1939), in 1936 op de vlucht voor de nazi’s, in ballingschap deels in Amsterdam voltooide.