Boek
Nederlands

De laatste dagen der mensheid : tragedie in vijf bedrijven met voorspel en epiloog

Karl Kraus (auteur), Erik Bindervoet (vertaler), Robbert-Jan Henkes (vertaler)
+1
De laatste dagen der mensheid : tragedie in vijf bedrijven met voorspel en epiloog
×
De laatste dagen der mensheid : tragedie in vijf bedrijven met voorspel en epiloog De laatste dagen der mensheid : tragedie in vijf bedrijven met voorspel en epiloog

De laatste dagen der mensheid : tragedie in vijf bedrijven met voorspel en epiloog

Karl Kraus (auteur), Erik Bindervoet (vertaler), Robbert-Jan Henkes (vertaler)
In de reeks:
Onderwerp
Wereldoorlog I
Titel
De laatste dagen der mensheid : tragedie in vijf bedrijven met voorspel en epiloog / Karl Kraus ; vert. en van bijlagen voorz. door Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes ; geïll. door Aart Clerkx
Auteur
Karl Kraus
Vertaler
Erik Bindervoet Robbert-Jan Henkes
Illustrator
Aart Clerkx
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Die letzten Tage der Menschheit
Editie
5de herz. en uitgebreide dr.
Uitgever
Amsterdam: De Harmonie, 2009 | Andere uitgaves
407 p. : ill.
ISBN
9789061698883

Andere talen:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 6 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Het masker van de oorlog



Bekend is de reactie van de Oostenrijkse polemicus en pamflettist Karl Kraus (1874-1936) toen Hitler in 1933 aan de macht kwam: "Zu Hitler fällt mir nichts ein". Toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak, heeft hij weliswaar een jaar gezwegen, maar vanaf 1915 in zijn eenmanstijdschrift 'Die Fackel' overvloedig gereageerd op het onmenselijke wat rondom hem voortgang vond. Zo ontstond een van de langste toneelstukken die ooit werden geschreven: Die letzten Tage der Menschheit. Kraus zelf hield het voor onspeelbaar: vijf bedrijven met een proloog en een epiloog, meer dan 210 scènes en meer dan 500 personages. En wat het opmerkelijkst is van al: voor twee derde gebaseerd op citaten, uitspraken die Kraus (en zijn secretaris) in de pers hadden gelezen en op straat hadden gehoord. Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes, die eerder Finnegans Wake hebben vernederlandst, hebben Kraus' Oostenrijkse idioom behoedzaam vertaald. Met congeniale tekenin…Lees verder

Over Karl Kraus

Karl Kraus (Jičin, Bohemen, Oostenrijk-Hongarije (thans Tsjechië), 28 april 1874 – Wenen, 12 juni 1936) was een Oostenrijkse dichter, schrijver (pamflettist) en journalist. Tussen 1892 en 1936 gaf hij ongeveer 700 solo-optredens. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste Duitstalige satirici van de 20e eeuw, in het bijzonder door zijn gevatte kritiek op de pers, Duitse cultuur en de Duitse en Oostenrijkse politiek. Hij schreef kritische artikelen over het nationaalsocialisme en – terwijl hij zelf van joodse afkomst was – het zionisme.

Levensloop

Jonge jaren

Karl was een zoon van Jacob Kraus en Ernestine, een welgestelde joodse familie. In 1877 verhuisde de familie naar Wenen. Zijn moeder stierf in 1891. Kraus schreef zich in 1892 in aan de Weense universiteit om rechten te studeren. In april van datzelfde jaar werkte hij mee aan de Wiener Literaturzeitung, waarbij hij startte…Lees verder op Wikipedia

Suggesties