E-boek
Nederlands
Andere formaten
Toegankelijke formaten:

De dood is een zware klus

Khaled Khalifa (auteur), Djûke Poppinga (vertaler)
De oude Syriër Abd al-Latief heeft een laatste wens: hij wil begraven worden in zijn geboortedorp. Op zijn sterfbed vraagt hij zijn zoon Boelboel hem daarheen te brengen. Voor Boelboel zit er niets anders op: samen met zijn broer Hoessein en zijn zus Fatima gaat hij na hun vaders dood op weg. In een busje, dwars door het door oorlog geteisterde Syrië, met het lichaam van hun vader achterin. Ze pas
Onderwerp
Syrië ; 2000-, Familie
Titel
De dood is een zware klus
Auteur
Khaled Khalifa
Vertaler
Djûke Poppinga
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Arabisch
Oorspr. titel
Al-Maut amal sjaakk
Uitgever
Amsterdam: De Geus, 2017
1 digitaal bestand
ISBN
9789044539295

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 2 keer in Vlaamse bibliotheken

Over Khaled Khalifa

Khaled Khalifa (خالد خليفة) (Aleppo, 1964) is een Syrisch auteur. Khalifa schrijft behalve romans ook televisie- en filmscenario's en poëzie.

Prijzen en nominaties

  • "De poorten van het paradijs" (oorspronkelijke titel Madih al-karahiya), de (voorlopig) enige naar het Nederlands vertaalde roman van Khalifa (door Aafke S. Heuvink, in 2011 verschenen bij uitgeverij De Geus), werd in 2008 genomineerd voor de Arabic Booker Prize.
  • Khalifa werd in 2013 bekroond met de Naguib Mahfouz Medal for Literature (جائزة نجيب محفوظ) voor zijn roman La sakakin fi matabikh hadhihi al-madina (vrij vertaald "Geen messen in de keuken van deze stad").

Romans

Van onvertaald werk staat een vrije vertaling tussen "aanhalingstekens":

  • Haris al-Khadi'a (حارس الخديعة - "De bewaker van het bedrog") (1993)
  • Dafatir al-Qurbat (دفاتر القرباط) (200…Lees verder op Wikipedia