Vier jaar na de eerste druk en gelijktijdig met de verfilming ligt Pizzamaffia opnieuw in de boekhandel. Net als in Alles of niets en Het schnitzelparadijs werpt Boudou zich op als tolk van de hedendaagse jongerenwereld. De vertelstem van hoofdpersonage Brahim klinkt nog lang niet achterhaald.
Zestien is hij, en zijn leven draait om school en zijn liefje Alice. Tussendoor steekt hij een handje toe in de pizzazaak van zijn vader, maar die overnemen, is het laatste waaraan hij denkt. Toch wordt precies die pizzeria al snel het middelpunt van zijn leven. De wankelende gezondheid van zijn vader, ruzie met de meehelpende oom en neef en een opkomend eergevoel drijven hem steeds verder in zijn drang de pizzeria overeind te houden. Brahims vriendin en schoolwerk raken op de achtergrond en een allesoverheersende eerzucht en competitiegeest leiden zijn bestaan. Pas laat ontdekt Brahim in welk vals kluwen hij verwikkeld is... Maar dan zit er niets anders meer op dan de strijd te strijden — en eindigt het boek waar het begonnen is: met een levensgevaarlijke scooterrace tussen Brahim en zijn neef Haas.
Dat Pizzamaffia verfilmd werd, hoeft niet te verwonderen. Het boek heeft een filmische structuur en steunt op krachtige, flitsende beelden: humoristisch gehakketak in de pizzeria, uitdagende junkies en straatgevechten, snelle brommerritjes... Ik-verteller Brahim doet zijn verhaal, in korte, relatief eenvoudige zinnen, vanuit het denkpatroon van een puberende jongere en doorspekt met het imiterende, soms wat agressieve taalgebruik, dat oneliners en vreemde woorden opneemt en herschikt tot een nieuwe, eigen taal. Stilistisch is die typische jongerenstem niet altijd even sterk, maar hij blijft wel consequent aan het woord en houdt vaart in het verhaal.
Hoewel Brahim duidelijk verandert en daar ook meermaals expliciet op wordt gewezen, is het boek bezwaarlijk te typeren als een coming-of-ageroman. Want Brahim mag zich dan wel losrukken van de hele pizzavete en de onderliggende wraak-, eer- en jaloeziegevoelens ontrafeld hebben, zijn denken lijkt niet wezenlijk geëvolueerd: 'In anderhalf jaar tijd ben ik veranderd van een kind in een man. Ik kijk als een man. Ik luister als een man. Ik denk als een man en vooral: ik vecht als een man. Grote mannen vechten en maken alles kapot. Ik zal ook alles kapotmaken.' Aan het einde is hij nog net zo jong als bij het begin.
Blijft ook Pizzamaffia zelf eeuwig jong? Taal en inhoud hebben in elk geval een eerste leeftijdsproef doorstaan — en ook deze filmeditie vindt ongetwijfeld zijn weg naar jongeren die hier wel pap van lusten. [Frauke Pauwels]

Brahim (ik-figuur) en zijn neef Haas werken vaak in de pizzeria van hun ouders. Omdat de vader van Brahim ziek is, wordt de pizzeria geleid door zijn oom Faris. Door een geldkwestie krijgen ze ruzie; oom Faris en neef Haas stappen op en beginnen een eigen pizzeria in de buurt. Er barst vervolgens een ware pizza-oorlog los: beide pizzeria’s maken elkaar het bestaan zuur, beconcurreren elkaar en ze gaan zelfs zover dat junks, buikdanseressen en reacties op internet en You Tube worden ingezet. Brahim raakt verwikkeld in een hevige strijd tussen beide families. Pas na een tijdje wordt duidelijk dat er een spelletje met hem gespeeld wordt, waarbij hij ook nog zijn vriendin Alice dreigt kwijt te raken. Aangrijpend en meeslepend verhaal over twee Marokkaanse families, waarin jaloezie, verliefdheid, familie-eer, wraakgevoelens en de vader-zoonrelatie centraal staan. Met veel inlevingsvermogen en humor geschreven. Prettig en vlot leesbaar boek. De verfilming van het boek zal in het najaar van 2008 in de bioscoop te zien zijn. Debuutroman voor jongeren van de auteur van 'Het Schnitzelparadijs', waarvoor hij een Gouden Ezelsoor ontving. Zie ook www.pizzamaffia.nl. Vanaf ca. 13 jaar.