Een meisje (ik-figuur) is eenzaam na het overlijden van haar moeder. Vooral omdat haar vader zich in zijn werk stort en de tuin van het grote huis ('het kasteel') tot in de puntjes verzorgt, terwijl hij hun eigen tuin, waarin vroeger heel bijzondere bloemen bloeiden, totaal verwaarloost. Haar contact met Niks, die alleen in haar fantasie lijkt te bestaan, houdt haar op de been. Toch moet ook Niks haar verlaten, wil ze in actie komen. Als ze zelf de tuin verzorgt, krijgt haar vader weer oog voor haar en voor de realiteit. Dit is een simpele, rechttoe-rechtaan weergave van het verhaal, dat veel tussen de regels zegt en waarin alles met alles samenhangt en waarin iets dieps wordt geraakt. De klassiek aandoende illustraties in sobere kleuren vormen een perfecte eenheid met de goed afgewogen tekst in uitstekende vertaling. Een prentvertelling voor fijnproevers vanaf ca. 6 jaar.