Toneeltekst. De Belgische romanschrijver Kris Van Steenberge schreef voor theatermakers Jan Kluger en Hans Kusters deze tekst over hun moeders Adele Rozenbaum en Helena Woronzowa, twee vrouwen die voor de oorlog in hun geboorteland (Polen en Rusland) op de vlucht gingen en terechtkwamen in België. Het zijn ontroerende verhalen in eenvoudige bewoordingen, die vertellen welke ontberingen ze hebben doorgemaakt. Het zijn niet alleen hun persoonlijke verhalen, maar ook het verhaal van mensen die moeten vluchten en in een vreemde omgeving een nieuw bestaan moeten opbouwen, toen en nu.