Franse psychologische thriller naar het eerste boek van Bernard Minier over commandant Servaz, vertaald als ‘Een kille rilling’. Charles Berling (Marvin ou la belle éducation; Comme un homme) heeft de hoofdrol. Op een koude winterochtend hoog in de Pyreneeën vindt het onderhoudspersoneel van een waterkrachtcentrale bovenaan een kabelbaan het opgehangen lichaam van een vakkundig gevild en onthoofd renpaard. Irene Ziegler (Julia Piaton) van de politie in Saint-Martin roept de hulp in van Martin Servaz van de regionale politie in Toulouse, die met tegenzin aan het onderzoek begint. Via een DNA-spoor blijkt er een verband met seriemoordenaar Julian Hirtmann (Pascal Greggory) die levenslang zit opgesloten in de nabijgelegen psychiatrische kliniek. De pas aangenomen jonge psychiater Diane Berg (Nina Meurisse) heeft een bijzondere interesse in deze man. Een ijzig verhaal vol gruwelijkheden en verwikkelingen. Zes afleveringen.