Dit bijzondere boek is een zogenaamd Twee boeken in Een exemplaar. In de ene helft wordt er informatie gegeven over de Zuidpool en het andere deel behandelt de Noordpool. De introductie is grappig, beide polen stellen zich voor in de ik-vorm. De doelgroep is 5-11 jarigen, wat betreft de teksten zijn deze meer geschikt voor de wat oudere kinderen (8-11 jaar), terwijl de illustraties te kinderlijk zijn voor deze groep) In beide boeken komen dezelfde thema's aan bod : zomer en winter, gevaren, dieren en landschap. Omdat er veel items beschreven worden, is de inhoud ervan nogal summier. Het blijft beperkt tot weetjes. Voor de kinderen wordt duidelijk gemaakt dat we in een tijd leven dat we de polen moeten beschermen en dat het smelten ervan ons milieu bedreigt. Voor meer verdieping van het onderwerp zullen de lezers een meer uitgebreider boek moeten kiezen van de Zuidpool of de Noordpool maar als introductie van deze bijzondere uithoeken van de aarde is dit zeker het bekijken waard. Vanaf ca. 5 jaar.