In 1275 probeert de jonge Arnaut zijn weg te vinden in een klein stadje, Nieuwerschie, waar hij sinds de dood van zijn vader woont bij Oom Nicolaas, die op zijn beurt wolwerker is. Het is er hard werken, daarom ontsnapt hij van tijd tot tijd en zoekt wat afwisseling in de stad. Maar op een dag  gooit hij een raampje kapot van de stadsburcht, en komt hij in aanraking met Vrouwe Aleida. Zij heerst over de stad. Zevenhonderdvijftig jaar later: in 2025 voelt Emine  zich minder en minder thuis in haar eigen wereld. Ze zoekt haar toevlucht in een virtueel Middeleeuws spel dat ze online speelt met Robin, haar chatvriendje. Maar als op een dag haar ouders haar laptop afnemen omdat ze bang zijn dat ze vervreemdt van 'de echte wereld', is ze de wanhoop nabij want ze kan ook haar vriendje niet meer bereiken.

Het verhaal wordt in afwisselende hoofdstukken verteld vanuit het standpunt van de twee hoofdpersonages. Het is een beklijvend verhaal dat verschenen is naar aanleiding van het 750-jarig bestaan van de stad Schiedam. Enerzijds lees je over de stadsontwikkeling in de Middeleeuwen waar strenge regels het leven bepalen, anderzijds het huidige Schiedam die ver afstaat van de Middeleeuwen. De verbanden tussen de werelden van de twee kinderen zijn zonder gekunsteldheid zeer goed weergegeven en blijft tot op het einde boeiend.

Het boek is ook mooi uitgegeven. Op de schutbladen staan de plattegronden van de stad Schiedam anno 1275 en anno 2025. Door de bladspiegel waar veel wit gelaten is en het grote lettertype en illustraties in mooie pastelkleuren lees je dit boek in één ruk uit.

Linda Dieleman weet van wanten want ze is echt niet aan haar proefstuk toe in het met kennis beschrijven van geschiedenis die ze ook in een mooi en spannend verhaal kan verpakken. Ze weet haar personages authentiek neer te zetten. Het is misschien wel raadzaam om iets meer uitleg te geven over sommige woorden: zo is er het spel dat 'koten' heet en door jong en oud in de Middeleeuwen gespeeld werd. Dat vraagt om een woordje uitleg voor de jonge en andere lezers.