Boek
Nederlands
Andere formaten
Toegankelijke formaten:
Semi-autobiografisch relaas van een roerige jeugd.
Titel
Dood op krediet / Louis-Ferdinand Céline ; vert. en van een nawoord voorzien door Frans van Woerden
Auteur
Louis-Ferdinand Céline
Vertaler
Frans Van Woerden
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Mort à crédit
Uitgever
Amsterdam: Rainbow, 2013 | Andere uitgaves
637 p.
ISBN
9789041709592 (paperback)

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:

Andere talen:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 17 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

De ik-figuur komt uit een zeer eenvoudig Parijs gezin, dat verarmt en degenereert, mede door zijn gedrag. Hij heeft veel seksueel geladen avonturen, die altijd slecht voor hem aflopen. Hij kan geen baantje meer vinden, en reist dan naar Engeland, waar het ook bergafwaarts gaat met hem. Zijn oom brengt hem in contact met een bizarre oplichter/uitvinder, bij wie hij zich een tijd thuis voelt, tot deze zelfmoord pleegt. Alles loopt slecht af, de dood loert steeds op hem (zie de titel). De stijl is de verteltrant van een emotioneel erg betrokkene: het is min of meer een verdediging van Céline zelf. De woordkeus is mede daardoor grof, met veel argot en schuttingwoorden. Als de lezer zich daaraan niet (meer) stoort, zal hij weldra meegesleept worden door deze roman die haat en wraak predikt. De vertaling is magistraal. Dit semi-autobiografische relaas geldt naast 'Reis naar het einde van de nacht' als het beste boek van de Franse auteur (1894-1961). De vertaler heeft een informatief nawoord…Lees verder

Over Louis-Ferdinand Céline

Louis-Ferdinand Céline, pseudoniem van Louis Ferdinand Destouches, (Courbevoie, 27 mei 1894 – Meudon, 1 juli 1961) was een Frans medicus, schrijver en antisemitisch polemist.

Céline was de voornaam van zijn grootmoeder. Tijdens zijn leven publiceerde hij acht romans, vier pamfletten, een toneelstuk en enkele balletten. Hij is na Marcel Proust een van de meest vertaalde Franse auteurs uit de twintigste eeuw. Van beroep was hij arts. Zijn literaire werk combineert nihilisme en pacifisme, in een levendige (humoristisch-ironische) stijl. Céline is controversieel, omdat hij tussen 1937 en 1941 enkele rabiaat antisemitische werken publiceerde, die tijdens de Tweede Wereldoorlog en in oktober 2008 werden herdrukt.

Leven

Jeugdjaren

In de jaren 1907-1909 wordt Louis – zoals hij door zijn omgeving wordt genoemd – door zijn ouders naar Duitsland en Engeland gezonden, om daar de taal te leren…Lees verder op Wikipedia

Suggesties

Publicaties over dit werk in de bibliotheek