Boek
Nederlands
Andere formaten
Toegankelijke formaten:

De sleutel tot het familiegeheim

Luize Valente (auteur), Myriam Van Gils (vertaler), Neeltje Van Duijn (vertaler)
Een afstammelinge van 'nieuwe christenen, geassimileerde joden die zich na het vertrek van de Hollanders midden 17e eeuw vanuit Recife naar het binnenland van Brazilie͏̈ terugtrokken, gaat op zoek naar haar roots.
Titel
De sleutel tot het familiegeheim
Auteur
Luize Valente
Vertaler
Myriam Van Gils Neeltje Van Duijn
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Portugees
Oorspr. titel
O segredo do oratório
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2013
288 p.
ISBN
9789046815199 (paperback)

Andere formaten:

Toegankelijke formaten:

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Van 1630 tot 1654 was Recife, de hoofdstad van Pernambuco (Noordoost-Brazilië) onder Nederlands gezag. Veel Portugese joden die zich onder de Spaanse Inquisitie in de Lage Landen hadden gevestigd, vertrokken hoopvol naar de kolonie, die vrijheid van geloof beloofde. Maar toen de Hollanders in 1654 verdreven werden, moesten de joden opnieuw vluchten of zich alsnog bekeren. Dit boek vertelt de geschiedenis van de ‘nieuwe christenen’ in Brazilië, aan de hand van hun verre nazaten die hun joodse roots ontdekken. De hoofdpersonen zijn Iona, een joodse afstammeling, en Ana, een journalist die Iona helpt op haar speurtocht naar haar verleden. Een mooi, maar ook triest verhaal van geassimillerde joden die clandestien hun geloof beleden en hun tradities in ere hielden. De Braziliaanse journaliste en documentairemaakster debuteert met deze roman; daarbij put zij uit eigen onderzoek en twee documentaires die ze over het onderwerp maakte. Kleine druk.