Boek
Nederlands

Het kangoeroemanifest

Marc-Uwe Kling (auteur), Elbert Besaris (vertaler)
Ze zijn er weer! In het vorig jaar verschenen De kangoeroekroniekenmaakten we kennis met Marc-Uwe Kling die een communistische, maatschappijkritische kangoeroe als over-buurman kreeg. In een afgeladen Boom Chicago in Amsterdam werd de vertaling van hun niet zelden absurde avonturen en gesprekken gepresenteerd. Online zijn beelden terug te zien van deze historische avond. In dit tweede deel, het ev
Titel
Het kangoeroemanifest
Auteur
Marc-Uwe Kling
Vertaler
Elbert Besaris
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Das Känguru-Manifest
Uitgever
[Amsterdam]: Uitgeverij De Harmonie, 2019
264 p.
ISBN
9789463360821 (paperback)

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Meer dan 20 keer in Vlaamse bibliotheken

Besprekingen

Anders dan in ‘De kangoeroekronieken’* gaat het in dit vervolg om ‘belangrijke vragen uit de grote politiek’ en wordt er meer kritiek op sociaal, kapitaal en politiek gebied beoefend. De kangoeroe woont intussen in bij Marc-Uwe en samen jagen zij een mysterieuze pinguïn achterna en gaan zij op onderzoek naar het evenzo mysterieuze Ministerie voor productiviteit. De Duitse auteur en kleinkunstenaar Kling (1982) vertelt in circa 65 korte hoofdstukken de hilarische verhalen van het vreemde duo. De verhalen zijn absurd, grappig en cabaretesk, doorspekt met zwarte humor en soms bijtende (zelf)spot, maar nooit laag bij de grond of populistisch. Er wordt van de lezer wel enig begrip verwacht van maatschappelijke, sociale en politieke structuren en stromingen om de grappen en grollen echt te kunnen doorgronden. Dit tweede deel van een trilogie is een bestseller in het Duitstalige gebied en ondertussen ook ver daarbuiten. De Nederlandse vertaling van E. Besaris treft de originele schrijftrant …Lees verder