À la recherche du temps perdu
Besprekingen
Dit is de eerste editie in één band van de grote 'roman fleuve' van de Franse schrijver (1871-1922), een van de literaire klassieken van de twintigste eeuw, die inmiddels ook geheel in het Nederlands vertaald is. De tekst volgt de gerenommeerde uitgave in de Pléiade-reeks. Toelichtingen ontbreken, maar het Frans van Proust is niet bijzonder moeilijk; alleen zijn beroemde lange, breed uitwaaierende zinnen (in de vertaling nogal eens afgebroken) vergen enige gewenning. Hoewel alle secties van de uitvoerige roman hier gebundeld zijn, is de druk wel compact, maar niet eens zo klein. Voor een inleiding was echter geen plaats meer.
Over Marcel Proust
Romans
Ecrire la vie
Miroir de l'Afrique
La San Felice
Mémoires d'outre-tombe
Oeuvres
Henri Matisse, roman
Un autre moyen âge
Oeuvres
Jean Santeuil
Choses vues : souvenirs, journaux, cahiers 1830-1885
Dits et écrits 1954-1988
Lettres choisies : souvenirs 1814-1859
Autant en emporte le vent
Héros du Moyen Age, le Saint et le Roi
Marguerite Duras : romans, cinéma, théâtre : un parcours 1943-1993
Oeuvres
Histoire de ma vie
Oeuvres
De kant van Swann
In de schaduw van meisjes in bloei
De kant van Guermantes
De gevangene
Sodom en Gomorra
De tijd hervonden
Du côté de chez Swann
De kant van Guermantes II
À l'ombre des jeunes filles en fleurs
Le temps retrouvé
Un amour de Swann : analyse littéraire
De voortvluchtige
Sodome et Gomorrhe
De kant van Swann. 3, Plaatsnamen: de naam
Tegen Sainte-Beuve : relaas van een ochtend
La prisonnière
Lusten en dagen
à la recherche du temps perdu
De vijfenzeventig bladen en andere manuscripten : op basis van het manuscript dat bewaard wordt in de Bibliothèque…
Le côté de Guermantes
De vijfenzeventig bladen en andere manuscripten : op basis van het manuscript dat bewaard wordt in de Bibliothèque…
À la recherche du temps perdu
Le comte de Monte-Cristo. I
Le comte de Monte-Cristo. II
Marcel Proust : Lettres au duc de Valentinois
Les soixante-quinze feuillets : et autres manuscrits inédits : d'après le manuscrit conservé à la Bibliothèque…
À la recherche du temps perdu. I
Marcel Proust : la cathédrale du temps