Dit boek werd met meerdere prijzen bekroond, maar is zeker niet het beste boek van Rediker. De hoogleraar Atlantische Geschiedenis aan de University of Pittsburgh is bekend van 'Between the devil and the deep blue sea' (1987), sociale geschiedenis van achttiende-eeuwse zeelieden. De kracht van dit boek zit in de narratio, maar er ontbreekt academische analyse; een these ontbreekt. Aan bod komen de verhalen van zowel kapiteins, bemanningsleden en slaven als abolitionisten over de slavenhandel en het leven aan boord van het slavenschip. Dat geeft de nodige contextuele wijde blik op dit beladen onderwerp met aandacht voor onder andere het leven van Equiano, James Field Stanfield, John Newton en een apart hoofdstuk over het schip de Brooks in de strijd van de abolitionisten. De vertaling van veel maritieme begrippen is ronduit slecht, gedichten waren beter Engels gelaten en het vertalen van 'slaves' met 'slaafgemaakten' leidt bij de intra-Afrikaanse handel tot ronduit kromme zinnen. Archivalia en literatuur zijn in de eindnoten verwerkt. Een welkome index ontbreekt. Toch een aanrader voor eenieder die zonder verkokerde blik naar de gang van zaken aan boord van een slavenschip in het bijzonder en de Atlantische slavenhandel in het algemeen wil kijken. Verberg tekst