Marian Hoefnagel vertelt het oorspronkelijk middeleeuwse dierverhaal Vanden Vos Reynaerde na. Het is in de serie Literatuur voor beginners opgenomen. De belangrijkste momenten in het oorspronkelijke dierverhaal heeft zij behouden. De tekst heeft zij heel eenvoudig gehouden. In deze uitgave staat een eenvoudige inleiding over het genre, de boodschap van het verhaal en de rol van de kerk. De moeilijke woorden: pelgrim, kluizenaar, radbraken, bode en galgenveld zijn achterin verklaard. De uitgaven in de serie zijn bedoeld om klassieke teksten uit de Nederlandse literatuur voor lezers met een geringe leesvaardigheid beschikbaar te stellen. Hoefnagels versie van het dierverhaal is spannend, goed verteld, laagdrempelig, sluit aan bij de belevingswereld van de lezer, is gemakkelijk te begrijpen en op een eenvoudig leesniveau toegesneden. Zeer geschikt voor leerlingen met dyslexie en alle vormen van vmbo.