Onderwerp
Liefde, Hoofse cultuur
Titel
De Lais
Auteur
Marie de France
Vertaler
Anneli Vermeer
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Les Lais
Uitgever
Utrecht: Het Spectrum, 1982
185 p. : ill.
ISBN
90-274-2170-6 (hardback)

Beschikbaarheid in Vlaamse bibliotheken

Over Marie de France

Marie de France (actief in de tweede helft van de 12e eeuw) is de eerste bekende Franse dichteres. Ze was afkomstig uit Île-de-France en leefde in het 12e-eeuwse Anglo-Normandische Engeland.

Marie was bekend met het hofleven en had mogelijk een klerikale scholing genoten, of had alleszins toegang tot een bibliotheek. Zij schreef hofliteratuur in Latijn en Frans (Francien/Anglo-Normandisch) en mogelijk ook (Middel)engels, en kende woorden uit het Normandisch en Bretons, wat blijkt uit haar Lais.

Verschillende middeleeuwse werken worden aan haar toegeschreven, waaronder de Lais (een twaalftal liefdessprookjes), de Fables (een bundel van 102 dierenfabels) en mogelijk L'Espurgatoire Seint Patriz, een vertaling en adaptatie van het Latijnse origineel. June Hall McCash van de Middle Tennessee State University schreef in haar in 2006 gepubliceerde boek The Life of Saint Audrey: A Text by Marie de France ook La Vie seinte Audree aan Ma…Lees verder op Wikipedia